eine weitere frage im Bezug auf Datenverarbeitung habe ich?
Geschrieben am 23. Januar 2012 – 04:42 | von datenverarbeitung24
Frage von adam e: eine weitere frage im Bezug auf Datenverarbeitung habe ich?
habe windows xp. möchte , das an jeder stelle von meinem Desktop , wann es auch immer sein mag , persisch mit der persischen Buchstaben schreiben können . da ich diesen Zweck u.a. habe , habe ein Schriftprogramm unter dem Namen arabica beim arabica-online gekauft ; womit ich nur beim Microsoft – Word , persisch schreiben kann , aber ich möchte ganz allgemein , wie zum Beispiel beim schreiben eines emails , persisch schreiben .wie ist das , möglich und was kann ich dafür tun ??! diese frage habe ich schon zwei mal bei Yahoo-clever gestellt , wobei ich keine zufrieden stellende Antwort bekommen habe . nun stelle ich diese frage noch einmal und hoffe diesmal eine zufriedenstellende Antwort zu bekommen .
noch was , ich will das es so sein wird , das es eine phonetische Übereinstimmung zwischen lateinische und persische Buchstaben bei der tasten auf der Tastatur zustande kommen wird
Beste Antwort:
Answer by myrukul
schreib die e-mail doch einfach per word und verschick sie als anhang, oder kopier sie von word in die e-mail
Antworten Sie selbst in den Kommentaren!
Ein Kommentar zu “eine weitere frage im Bezug auf Datenverarbeitung habe ich?”
Von Thomas S zu 23.01.2012 | Antworten
So wie ich das sehe, wirst Du wohl um eine Spracherweiterung Deines kompletten Windows nicht herumkommen.
Technisch möglich ist das bereits seit Windows95 ohne Problem, diese Sprachpakete kann man bei Microsoft erhalten. Ist leider aber “Löhnsoft”. “Klauen” bei Bittorrent ist zwar möglich, aber strengstens verboten!
Das XP, das man hier erhält, ist auf den europäischen Sprachraum zugeschnitten, es gibt IMHO aber auch Versionen, die Arbeitsräume mit einem vollig anderen -auch internationalen- Zeichensatz abdecken.
Das Problem mit der phonetischen Übereinstimmung wird aber dadurch nicht zu lösen sein. Wenn das persische Sprachmodul geladen ist, lässt sich zwar das “Eingabeschema” (also die Tastaturbelegung) auf deutsch umstellen, ob das aber Deinen Anforderungen genügt, ist in meinen Augen fraglich.
Da helfen unter Umständen Programme, die die Tastaturbelegung verändern. Die sind zu Genüge im Netz zu finden.